Términos y Condiciones de Uso de Nikon Inc.
Estos términos y condiciones de uso se aplican a las siguientes páginas Web de Nikon Inc.:
(conocidas conjuntamente como “Páginas Web operadas por Nikon”). Las Páginas Web operadas por Nikon son propiedad de Nikon Inc. (“Nikon”, “nosotros”, “nuestro(a)”, o “nuestros(as)”) o de sus licenciantes. AL USAR ALGUNA PÁGINA WEB OPERADA POR NIKON, USTED DECLARA SER MAYOR DE 18 AÑOS Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO SIN RESTRICCIONES NI LIMITACIONES. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, ABSTÉNGASE DE VISITAR LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON.
A su entero criterio, Nikon se reserva el derecho de cambiar, modificar, agregar, eliminar o corregir de cualquier otra manera y en cualquier momento estos términos y condiciones de uso al actualizar esta publicación en las Páginas Web operadas por Nikon. Los cambios realizados a estos términos y condiciones de uso entran en vigor a partir de su publicación. Por esta razón, Nikon lo exhorta a, y es de su entera responsabilidad verificar si hay cambios realizados a estos términos y condiciones de uso cada vez que visite las Páginas Web operadas por Nikon. Al usar las Páginas Web operadas por Nikon posteriormente a la publicación de los cambios realizados, se dará por hecho que acepta dichas modificaciones. Nikon le otorga el derecho de visitar y usar las Páginas Web operadas por Nikon de manera personal, limitada y no exclusiva ni transferible, siempre y cuando usted cumpla con estos términos y condiciones de uso, así como con las actualizaciones que se realicen.
1. Propiedad
Todo el(los) material(es) y contenido de las Páginas Web operadas por Nikon, incluyendo, entre otros, las imágenes, texto, gráficos, software, interfaces de usuario, interfaces visuales, marcas registradas, logotipos, ilustraciones y códigos de computadora (conocidos conjuntamente como “Contenido”) que aparezcan en las Páginas Web operadas por Nikon son propiedad y están bajo el control y licencia de Nikon, y quedan protegidas por las leyes de identidad corporativa, derechos de autor, patentes y marca registrada además de otras leyes sobre derechos de propiedad industrial y competencia desleal. Usted tiene permitido usar la información sobre productos y servicios de Nikon disponibles para descargar en las Páginas Web operadas por Nikon a condición de que: (1) no elimine el texto que hace referencia a derechos de autor u otro aviso de marca registrada; (2) use la información contenida para propósitos personales y sin fines de lucro exclusivamente, y no copie ni publique dicha información en redes informáticas o la transmita por cualquier medio; (3) no modifique la información; y (4) no emita declaraciones ni garantías adicionales con respecto a la información.
Las Páginas Web operadas por Nikon contienen varios logotipos, marcas registradas y marcas de servicios (conocidos conjuntamente como “Marcas registradas”) exclusivos de Nikon. Todas las marcas antes mencionadas (registradas o no) son propiedad de Nikon o de Nikon Corporation. Al mostrar marcas registradas en las Páginas Web operadas por Nikon, Nikon no otorga ninguna licencia ni derechos para usar las marcas registradas. Asimismo, ningún elemento incluido en las Páginas Web operadas por Nikon debe interpretarse por consecuencia o alguna otra causa como medio de concesión de licencias o derechos de uso sobre las marcas registradas sin el permiso previo por escrito de Nikon.
A menos que estos términos y condiciones de uso lo indiquen expresamente, se prohíbe copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, mostrar públicamente, codificar, traducir, transmitir o distribuir de cualquier manera las Páginas Web operadas por Nikon o parte de las mismas o su contenido, ya sea a otra computadora, servidor, página Web o algún otro medio para publicación o distribución o con fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Nikon.
2. Vínculos a Páginas Web Que no Son Propiedad de Nikon
En ocasiones, las Páginas Web operadas por Nikon incluyen vínculos a páginas Web que no son propiedad de Nikon, sino de compañías o grupos afiliados o no a Nikon (“Páginas Web que no son propiedad de Nikon”). Estos vínculos a Páginas Web que no son propiedad de Nikon se ponen a su alcance para su conveniencia y con fines informativos exclusivamente. Al seguir cualquiera de estos vínculos, abandonará las Páginas Web operadas por Nikon. Nosotros no avalamos ni hacemos declaración alguna sobre las Páginas Web que no son propiedad de Nikon ni somos responsables de ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la privacidad, contenido o seguridad de cualquier Página Web que no sea propiedad de Nikon. Lo exhortamos a, y es de su entera responsabilidad, revisar las Políticas y Términos y Condiciones de uso de las páginas Web que no son propiedad de Nikon.
3. Propuestas
A excepción de la información personal identificable que se trata y define en línea en la Política de Privacidad de Nikon, usted autoriza por este medio que Nikon trate y considere los comunicados, materiales y demás información (conocida conjuntamente como “Información”) que envíe o presente electrónicamente o por cualquier otro medio a Nikon o a las Páginas Web operadas por Nikon como información no confidencial y sin derechos de propiedad. Nikon no tiene responsabilidad ni obligación alguna respecto a dicha información. Además, Nikon tiene todo el derecho y libertad de transmitir, modificar, corregir, copiar, divulgar, publicar por cualquier medio, enviar o usar la información de cualquier otra manera en cualquier parte del mundo sin tener que compensarlo de forma alguna en perpetuidad por ningún motivo. Asimismo, Nikon tiene todo el derecho y libertad de usar los conceptos, conocimientos técnicos, ideas o técnicas obtenidos a partir de la información que envíe a las Páginas Web operadas por Nikon para los fines que mejor le convengan sin tener que compensarlo. Sin embargo, usted acepta que Nikon no tiene la obligación ni responsabilidad de usar las ideas, conceptos, conocimientos técnicos o técnicas obtenidos a partir de información alguna. La política y prácticas de Nikon consisten en no aceptar ni tomar en cuenta ningún material no solicitado ni otras obras que realice el público incluyendo, entre otros, ideas publicitarias, productos, promociones y procesos (conocidos conjuntamente como “Propuestas”). No envíe ni presente propuestas a Nikon a través de las Páginas Web operadas por Nikon ni de cualquier otro modo. El objetivo de la política y prácticas de Nikon es evitar malos entendidos o controversias cuando los productos, tecnologías o estrategias de Nikon, la empresa matriz o nuestros afiliados guarden semejanzas con las propuestas que se envíen a Nikon. En caso de que, a pesar de la política y prácticas de Nikon mencionadas anteriormente, usted envíe o presente propuestas a Nikon que no estén protegidas por alguna patente o no sean información pública, independientemente de lo que pueda alegar, dichas propuestas serán inmediatamente propiedad de Nikon y usted no recibirá compensación alguna. Nikon tiene todo el derecho y libertad de usar las propuestas y conceptos, así como los conocimientos técnicos, ideas o técnicas obtenidas a partir de las propuestas para cualquier fin.
Se prohíbe categóricamente enviar o presentar información que se considere difamatoria, obscena, pornográfica, ofensiva o que viole la ley de cualquier otra manera desde o hacia las Páginas Web operadas por Nikon.
Asimismo, usted declara por este medio que toda la información que envíe o presente desde o hacia las Páginas Web operadas por Nikon se obtuvo sin infringir la ley y que no viola los derechos de terceros.
Al usar las Páginas Web operadas por Nikon, usted reconoce que las transmisiones por Internet jamás son completamente privadas o seguras y que cabe la posibilidad de que terceros intercepten y lean la información que envíe o presente a las Páginas Web operadas por Nikon, a menos que se haga una indicación o aviso específico de que alguna transmisión (por ejemplo, información de tarjeta de crédito) esté codificada.
4. Concursos
En ocasiones, encontrará concursos, loterías u otras promociones (conocidas conjuntamente como “Concursos”) en las Páginas Web operadas por Nikon, los cuales ofrecen premios o le solicitan enviar material o información personal. Cada Concurso tiene reglas y requisitos específicos que debe leer y aceptar para poder participar.
5. Software
En caso que haya software disponible para descarga en las Páginas Web operadas por Nikon, dicho software es una obra protegida por derechos de autor y exclusiva de Nikon o sus proveedores. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia que se incluye con el software. A menos que el contrato de licencia que se incluye con el software lo permita expresamente, la reproducción o copia del mismo quedan estrictamente prohibidas. Bajo ninguna circunstancia se permite crear obras derivadas del software, realizar ingeniería inversa o descompilar dicho software.
6. Productos y Servicios
Los productos y servicios mostrados en las Páginas Web operadas por Nikon son para su venta en Estados Unidos.
Mostrar estos productos y servicios no significa que dichos productos y servicios estarán disponibles en algún momento en particular.
CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE MUESTRE EN LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
7. Cláusula de Exención de Responsabilidad
NIKON NO DECLARA NI GARANTIZA QUE CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON O EL CONTENIDO DE LAS MISMAS ESTÉ EXENTA DE ERRORES O INTERRUPCIONES, QUE LAS FALLAS SE CORRIJAN O QUE EL USO QUE DÉ A LAS MISMAS PRODUZCA RESULTADOS ESPECÍFICOS. LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON Y SU CONTENIDO SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “COMO SE ENCUENTREN”. CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE MUESTRE EN LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. NIKON NO ASEGURA QUE EL SOFTWARE O DATOS QUE DESCARGUE DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON ESTÉN EXENTOS DE ERRORES, VIRUS, CONTAMINACIÓN O CARACTERÍSTICAS MALIGNAS. NIKON DESCONOCE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON Y DE LAS PÁGINAS WEB VINCULADAS QUE NO SON PROPIEDAD DE NIKON. EL ÚNICO RECURSO DISPONIBLE EN CASO DE INSATISFACCIÓN RESPECTO AL USO DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON O SU CONTENIDO ES SUSPENDER SU USO.
LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADA SE APLICA A TODO PERJUICIO, RESPONSABILIDAD O DAÑOS OCASIONADOS POR FALLAS EN EL DESEMPEÑO, ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, SUPRESIONES, DEFECTOS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS DE COMPUTADORA, FALLAS DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O ELIMINACIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIONES O USO, YA SEA POR VIOLACIÓN AL CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE PROCESO JUDICIAL.
8. Limitación de Responsabilidades
NIKON NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS O CONSIGUIENTES QUE SURJAN POR EL USO O INCAPACIDAD DE USO DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, CONTENIDOS, SERVICIOS Y FUNCIONES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA, INCLUSO SI NIKON O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ES POSIBLE QUE LA LEY CORRESPONDIENTE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO. INCLUSO SI SU DECLARACIÓN NO CUMPLE CON SU FIN PRIMORDIAL, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NIKON PARA CON USTED POR DAÑOS, PERJUICIOS Y CAUSAS DE PROCESO JUDICIAL (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRO) EXCEDERÁ LA MENOR CANTIDAD QUE HAYA PAGADO, EN SU CASO, POR ACCESAR A CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON O LA CANTIDAD DE $50.00 DÓLARES.
9. Indemnización
USTED ACEPTA INDEMNIZAR, LIBERAR DE RESPONSABILIDAD Y ACTUAR EN DEFENSA DE NIKON, SUS SOCIOS, AFILIADOS, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES Y CAUSAHABIENTES (CONOCIDOS CONJUNTAMENTE COMO “PARTES INDEMINIZADAS”) POR CUALQUIER DEMANDA, DAÑO, PÉRDIDA, GASTOS Y RESPONSABILIDADES (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUOTAS RAZONABLES DE ABOGADOS Y EN TRIBUNALES) QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON (I) CUALQUIER VIOLACIÓN A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO POR PARTE DE USTED O CUALQUIER INDIVIDUO QUE ESTÉ A SU CARGO O ESTÉ BAJO SU AUTORIDAD O CONTROL, O (II) EL USO QUE DÉ A LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON.
10. Reserva de Derechos
NIKON SE RESERVA EL DERECHO DE LLEVAR A CABO CUALQUIERA DE LO SIGUIENTE EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO: (1) MODIFICAR, SUSPENDER O TERMINAR LA OPERACIÓN O EL ACCESO A CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, POR CUALQUIER MOTIVO; (2) MODIFICAR O CAMBIAR CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, ASÍ COMO CUALQUIER POLÍTICA O TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE APLIQUEN; E (3) INTERRUMPIR LA OPERACIÓN DE CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, O CUALQUIER PARTE DE LAS PÁGINAS WEB OPERADAS POR NIKON, CONFORME SE REQUIERA PARA REALIZAR MANTENIMIENTO DE RUTINA O EXTRAORDINARIO, CORRECCIÓN DE ERRORES U OTROS CAMBIOS.
11. Controles de Exportación
Usted acepta no usar, descargar, exportar o volver a exportar ningún Contenido de cualquiera de las Páginas Web operadas por Nikon de modo que viole cualquier ley o reglamento aplicable, incluyendo, entre otros, cualquier ley o reglamento de exportación.
12. General
Usted acepta que estos Términos y condiciones de uso y cualquier disputa relacionada con cualquier Página Web operada por Nikon o cualquier Contenido que se use en relación con cualquier Página Web operada por Nikon quedará bajo la jurisdicción y se interpretará de acuerdo a las leyes vigentes en los Estados Unidos y el Estado de Nueva York, y por este medio acepta y se atiene a la jurisdicción personal y territorial de los tribunales del Estado de Nueva York, y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción y territorio para fines de litigios por cualquier causa de proceso judicial o disputa. Cualquier reclamo bajo estos términos y condiciones de uso debe presentarse en un plazo máximo de un (1) año a partir del surgimiento de la causa de proceso judicial, o dicho reclamo o causa de proceso judicial quedará nulo y prohibido a perpetuidad. Usted acepta que estos términos y condiciones de uso son ejecutables en contra suya, de sus herederos, menores de edad, sucesores y causahabientes por parte nuestra y de nuestros sucesores y cesionarios. Usted acepta que, en caso de que cualquier disposición de estos términos y condiciones de uso quede nula o sea inejecutable, no afectará la vigencia del resto de estos términos y condiciones de uso, los cuales permanecerán vigentes y ejecutables. Estos términos y condiciones de uso, así como cualquier añadidura, cambio, corrección o modificación que Nikon haga a los mismos, representan la totalidad del acuerdo entre usted y Nikon, y sustituyen en su totalidad a cualquier acuerdo previo, oral o por escrito, entre usted y Nikon. Los términos y condiciones de uso y cualquier añadidura, cambio, corrección o modificación que Nikon haga a los mismos, no pueden enmendarse excepto como se señaló anteriormente. Ninguna renuncia por su parte o de Nikon, expresa o implícita, a cualquier disposición de los términos y condiciones de uso y cualquier añadidura, cambio, corrección o modificación que haga Nikon, o cualquier violación a los mismos, constituirá una extensión de la renuncia a dicha disposición o renuncia a cualquier otra disposición de estos términos y condiciones de uso.